Topladığımız Veriler

• Hesap bilgisi: Yalnızca giriş yapmayı ve bulut yedeklemeyi seçerseniz e-posta adresiniz (Apple, Google veya e-posta ile giriş). Çekirdek özellikler (namaz vakitleri, Kur'an, zikir, dualar) hesap olmadan kullanılabilir.
• Bulut yedeği: Tercihen yedeklediğiniz ilerleme verileri (puan, seriler, yer imleri, tefekkür günlüğü, hatim ilerlemesi).
• Topluluk içeriği: Dua duvarı, niyetler ve grup hatmi gibi bölümlerde paylaştığınız içerik ve görünen adınız.
• Kullanım istatistiği: Anonim, kişisel olmayan kullanım verileri (hangi özelliklerin kullanıldığı). Reklam amacı yoktur; reklam kimliği (IDFA) veya çapraz-uygulama izleme kullanılmaz.
• Tanı/çökme verileri: Uygulama kararlılığını iyileştirmek için anonim çökme ve hata kayıtları.
• Konum: Namaz vakitleri ve kıble hesabı için kullanılan konum yalnızca cihazınızda işlenir; sunucularımıza gönderilmez ve saklanmaz.

Verileri Nasıl Kullanırız

• Uygulamanın işlevlerini sağlamak (giriş, bulut yedeği, topluluk özellikleri, abonelik doğrulama).
• Uygulamayı iyileştirmek ve hataları gidermek (anonim analiz ve tanı).
• Verileriniz pazarlama/reklam için üçüncü taraflara satılmaz veya kiralanmaz.

Üçüncü Taraf Hizmetler

Verileriniz yalnızca bizim adımıza işleyen güvenilir hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir:

• Supabase — hesap ve bulut yedek verilerinin güvenli barındırılması.
• RevenueCat — abonelik satın alımlarının yönetimi ve doğrulanması.
• Sentry — çökme raporları ve hata tanısı.
• PostHog ve Aptabase — anonim, kişisel olmayan ürün/kullanım analitiği.

Veri Saklama ve Güvenlik

Verileriniz yalnızca hizmeti sunmak için gereken süre boyunca saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, hesabınız ve buluta yedeklenen verileriniz kalıcı olarak silinir. Aktarım ve barındırma şifreli bağlantılar üzerinden yapılır.

Çocukların Gizliliği

Uygulama genel kitleye yöneliktir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

Haklarınız (KVKK / GDPR)

Kişisel verilerinize erişme, düzeltme ve silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu hakları kullanmak veya soru sormak için: gokhankaya1@yahoo.com

Bu politika 7 dilde uygulama içinde de erişilebilir (Ayarlar → Gizlilik Politikası).

Data We Collect

• Account information: Your email address, only if you choose to sign in and enable cloud backup (via Apple, Google, or email). Core features (prayer times, Qur'an, dhikr, duas) work without an account.
• Cloud backup: Progress data you choose to back up (points, streaks, bookmarks, reflection journal, khatim progress).
• Community content: Content and display name you share in features like the prayer wall, intentions, and group khatim.
• Usage data: Anonymous, non-personal usage analytics (which features are used). Not used for advertising; no advertising identifier (IDFA) or cross-app tracking.
• Diagnostics: Anonymous crash and error logs to improve stability.
• Location: Location used for prayer times and qibla is processed on your device only; it is not sent to or stored on our servers.

How We Use Data

• To provide app functionality (sign-in, cloud backup, community features, subscription validation).
• To improve the app and fix issues (anonymous analytics and diagnostics).
• We do not sell or rent your data to third parties for marketing/advertising.

Third-Party Services

Your data may be shared only with trusted providers that process it on our behalf:

• Supabase — secure hosting of account and cloud backup data.
• RevenueCat — managing and validating subscription purchases.
• Sentry — crash reports and error diagnostics.
• PostHog & Aptabase — anonymous, non-personal product/usage analytics.

Data Retention & Security

Your data is kept only as long as needed to provide the service. When you delete your account, your account and cloud-backed data are permanently deleted. Data is transmitted and hosted over encrypted connections.

Children's Privacy

The App is intended for a general audience and does not knowingly collect personal data from children.

Your Rights (GDPR / KVKK)

You have the right to access, correct, and request deletion of your personal data. To exercise these rights or ask a question: gokhankaya1@yahoo.com

Hesap ve Veri Silme / Account & Data Deletion

Uygulama içinden (önerilen) / From within the app (recommended)

Elif uygulamasını açın → Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil. Onayladığınızda hesabınız ve bulut verileriniz kalıcı olarak silinir.

Open the Elif app → Settings → Account → Delete Account. After confirmation, your account and cloud data are permanently deleted.

E-posta ile / By email

Uygulamaya erişemiyorsanız, hesabınızla ilişkili e-posta adresinden gokhankaya1@yahoo.com adresine “Hesap silme / Account deletion” konulu bir e-posta gönderin. Talepler en geç 30 gün içinde işleme alınır.

Silinen veriler: hesap bilgisi (e-posta), buluta yedeklenen ilerleme ve toplulukta paylaşılan içerik. Silme geri alınamaz. Namaz vakti ve kıble verileri yalnızca cihazda hesaplanır, sunucuda tutulmaz.